manchmal kann man ja doch etwas lernen, im fernsehen! zum beispiel in einem sogenannten "wissenschaftsmagazin" im deutschen privatfernsehen, einem von diesen televisionären „Ybs-heftl'n für erwachsene“. in einem solchen wurde gestern erklärt, dass die phrase die arschkarte ziehen weder etwas mit vulgären schnapserrunden zu tun hat, noch eine launige umschreibung für tombolatreffer im swingerklub ist, sondern vielmehr ein aus der zeit des schwarzweiß-fernsehens stammender ausdruck für das zücken der roten karte durch den schiedsrichter bei fußballerischen kapitalvergehen. zur besseren erkennbarkeit für den zuschauer daheim am zimmerantennengespeisten, grieselig-flimmernden empfangsgerät wurde nämlich die gelbe karte aus der brust- und die rote karte eben aus der gesäßtasche des schiedsrichterlichen outfits gezogen, womit letztere also, bewusst verstaut im und hervorgezogen aus dem nahbereich des namensgebenden körperteils, bei zücken, obwohl farblos, gut erkennbar für alle zur arschkarte und damit eindeutig identifizierbar wurde! wer hätte das gedacht...!