bier kochen und ein gulasch trinken - ein chilliger nachmittag.
ähhm...

die flaute im büro machte ein paar erste schritte in html und css möglich. als ergebnis ging vorgestern das erste projekt ins netz!
ist ganz gut geworden - für einen ersten versuch, oder!?
die ganze site ist hier zu sehen!

Sehr geehrtes Team von Interchalet,
Danke für Ihre email.
Leider waren wir mit dem, von Interchalet vermittelten Ferienhaus überwiegend nicht zufrieden. Die Haupt-Kritikpunkte sind
1. die Anlage zur Stromversorgung im Haus,
2. die Zufahrtsstraße von Dobropoljana zum Haus,
3. die Ausstattung des Hauses allgemein.

zu Punkt 1.: Die gesamte Stromversorgung des Hauses wird aus einem einsamen Photovoltaik-modul gespeist, was augenscheinlich zu wenig ist: Wenn in zwei Räumen abends für 1-2 h das Licht angemacht wird, bleibt zum anstecken zweier Gelsenstecker über Nacht, geschweige denn zum Aufladen eines Mobiltelefons nicht genug Energie. Des weiteren muss bezweifelt werden, daß das Elektrik-System von professioneller Hand ausgeführt wurde (mit Isolierband umwickelte Drahtverbindungen usw.) - innerhalb von 8 Tagen waren wir zweimal mit einem Totalausfall der Elektrik konfrontiert. Im ersten Fall präsentierte der Hausherr nach erfolgter Reparatur ein durchgeschmortes Kabelstück als Schadensursache!

zu Punkt 2.: Die 6km lange Zufahrtsstraße zum Haus ist abschnittsweise in einem Zustand, welcher für normale Pkws nicht zumutbar ist. Insbesondere bei An- und Abreise (voll beladen) ist eine Beschädigung von Bodenplatte, Auspuff etc. bzw. überstehender Teile wie Anhängerkupplung nicht zu vermeiden. Darauf sollte in der Hausbeschreibung deutlich hingewiesen werden, die bloße Einschränkung für "tiefer-gelegte Pkws" ist eindeutig zu wenig!

zu Punkt 3.: Die Ausstattung des Hauses ist äußerst rudimentär, das vorhandene Mobilar ist stark abgewohnt. Beispielsweise besteht die, in der Hausbeschreibung erwähnte "Außendusche" aus einem teerbeschmierten Fass, teilweise abgedeckt mit einem Holzbrett und einem Stein, sowie unten einem Stück Rohr, an welches mit Klebeband (!) ein rostiger Kugelhahn befestigt ist. Um diese "Dusche" in Betrieb zu nehmen, müsste man vorher einen Kübel o.ä. finden, mit welchem das Fass mit Wasser zu füllen wäre, wovon wir allerdings angesichts der im Fass lebenden Insektenpopulation Abstand genommen haben.

Die beschriebenen Umstände haben letztlich auch den Ausschlag gegeben, unseren Urlaub nach 8 Tagen abzubrechen.
Wir haben in den vergangenen Jahren viele, durchwegs sehr gute Erfahrungen mit Ferienhäusern in der gleichen Preisklasse gemacht - das von Interchalet vermittelte Haus rangiert dbzgl. am untersten Ende.
mit freundlichen Grüßen

am abend zeigt das elektrische system im haus interessante verhaltensweisen: dreht man ein licht an, leuchtet die lampe kurz auf und verlischt dann langsam. ok, die batterie wird wohl leer sein, wieder mal zuviel verbraucht (bloß womit? mit einer stunde ipad aufladen?) - die "in-betrieb-leuchte" am sicherungskasten geht mit der verdimmenden lampe aus und leuchtet kurze zeit später wieder auf...? naja, morgen wenn die sonne scheint wird's schon wieder aufladen und funktionieren!
als die familieninternen diskussionen um die gerechte verteilung der taschenlampen endlich erledigt sind, ist die "in-betrieb-leuchte" endgültig verloschen, stattdessen tönt aus der umgebung des "technikraums" nun ein hochfrequenter, sirrender dauerton - ("hab' ich jetzt plötzlich einen tinitus, oder hört's ihr das auch?") - welcher uns nicht nur die halbe nacht wach hält, sondern auch intensives nachdenken über die möglicher weise unmittelbar bevorstehende selbstentzündung von popeye's e-installation verursacht.

solcher art entnervt, vor allem aber da v.'s fiebriger infekt sie hartnäckig im griff hat, beschließen wir, den desaster-urlaub vorzeitig abzubrechen und morgen die heimreise anzutreten.

das zirpen der zikaden ist ohrenbetäubend!
"Karlovacko" gibt's auch in 1 Literflaschen, wovon zum glück noch einige im gasbetriebenen (!) kühlschrank warten. ab ein uhr, wenn die mittagshitze eine ausgiebige siesta notwendig macht, dann darf die erste flasche schon geholt werden, ohne sich gedanken zu alkoholismus oder dergleichen zu machen, oder?
leider muss ich die flasche heute alleine schaffen, v. hat sich mit zwei aspirin und einer wasserflasche ins bett gelegt um den fiebrigen infekt zu kurieren, den wir uns offenbar in den urlaub mitgenommen haben. mehr oder weniger synchron mit dem 10jährigen, übrigens, welcher ebenfalls seit gestern abend fiebert.
um das vertrauen in die stärke meiner abwehrkräfte zu heben, werd' ich noch eine bottle "Karlovacko" brauchen, fürchte ich. oder sollte ich popeye's selbstgebrannten versuchen um die keime zu. killen...!?

schnorcheln, vom floß springen, köder kneten, die angel auswerfen, den kopfsprung üben, chips essen, den geangelten fisch abmurksen, die wilden katzen füttern,... es gibt viel zu tun hier, und zum glück ist der 6jährige schon wieder gesund - so bleibt das alles nicht unerledigt! die sonne brennt vom wolkenlosen himmel, und die 14jährige vergisst für ein paar momente den trennungsschmerz vom (ersten) freund und lässt sich zu einer positiven bemerkung hinreissen: is eh nicht so schlecht hier! mehr kann man eigentlich nicht erwarten!
am abend kommt popey wieder, diesmal mit einem riesigen geländewagen aber (immer noch/schon wieder) mit dem gleichen matrosenleiberl und bringt selbstgemachte krapfen, selbstgebrannten schnaps - "viel trinken, gut schlafen, hehe!" - und frische bettwäsche.
danach beginnt er, mittels zweier tauchpumpen einen wasservorrat aus der zisterne nach oben, in einen behälter im dachboden zu pumpen und erinnert uns damit wieder an die begrenztheit der versorgung hierorts. ja, nicht nur der strom ist begrenzt, auch die anzahl der spülgänge, geschirrwasch-schaffelfüllungen und (kalten) duschminuten ist begrenzt hier! bloß, wie oft kann den nun die spültaste gedrückt, das geschirr gewaschen, der kopf unter die brause gehalten werden, bis der hochgepumpte vorrat verbraucht, der nie gesehene tank leer ist? dergleichen fragen quittiert popeye nur mit einem grinsen, greift nickend zur angebotenen "Karlovacko"-dose und räumt gemächlich seine tauchpumpen weg.

weshalb überhaupt urlaub, welchen sinn hat es, weg zu fahren? sonne tanken, im meer baden, ja. andere länder sehen, etwas neues kennenlernen, ok. sich auf die familie fokussieren, mit den nächsten menschen gemeinsames erleben, schön. den kindern etwas anderes bieten als alltag, abenteuer möglich machen, eh klar. abstand gewinnen zum normalen, einen perspektivwechsel auf das leben vollführen, hoffentlich! heimkehren können und ein anderer sein, alles ein wenig anders sehen, von vorne anfangen können - das wär's doch!

Der Strom funktioniert zwar wieder, aber wir bleiben auf der hut, ja nicht zuviel zu verbrauchen, immer nur ein ipad aufladen!
Ausnahmsweise scheint das unserem elektronik-affinem nachwuchs gar nichts auszumachen, denn der steg ins glasklare meer liegt direkt vor der haustür und gehört uns allein, also wird geschwommen und geschnorchelt - soweit so wunderbar.
nach einer kurzen mittagspause geht's dann wieder weiter, muscheln suchen, angelköder herstellen, nochmal ins wasser springen... der tag geht schnell vorbei.
als die grillkohle dann endlich glüht, ist der 6jährige eingeschlafen. eingeschlafen? jetzt, um 7uhr? naja, wird wohl ein anstrengender tag mit viel sonne gewesen sein!?
als er nach einer halben stunde aufwacht, legt der fiebermesser den verdacht nahe, dass es wohl doch nicht nur die anstrengung war, am nächsten tag ist dann ziemlich klar, es kann auch nicht nur die sonne gewesen sein! Unser mister dramatik hat sich einen kleinen infekt in den urlaub mitgenommen und quäckt jetzt den ganzen tag mit fieber im zimmer rum, "darf ich ipad spielen" - fiebersaft haben wir noch, aber hoffentlich hält die stromversorgung, sonst wird's anstrengend!

"kratschki wtschk sahdar, biograd, dobro, dobro, naaben gommen" die alte am anderen ende der leitung redet unverständlichen kauderwelsch aus kroatisch mit italienischen und deutschen (?) bruchstücken. ich beschließe - reines wunschdenken oder nicht - ihr gebrabbel dahingehend zu deuten, dass am abend ("naaben, naaben") jemand kommen ("gomen, naaben!") und das problem beheben wird. mein "elektrik kaputt, nix strom" dürfte die vermieterin eindeutig verstanden haben. Es ist der dritte tag hier und seit gestern abend gibt's keinen strom.
am späten nachmittag steht dann plötzlich der mann der vermieterin vor der tür, grinst schief durch breite zahnlücken und sieht in seinem gestreiften Matrosenleiberl aus wie Popeye aus der Entzugsklinik, 'Alkopop-eye', sozusagen. Er schwafelt drauf los, irgendwas von "kabazitääät" und "noo feehn e komputer e..." kurz versuche ich ihm mitzuteilen, dass wir außer zwei gelsenstecker rein gar nichts angesteckt hatten - wie könnte man auch annehmen, das einsame photovoltaikmodul am dach könnte zu größerem in der lage sein - aber ich habe nicht den eindruck, ansatzweise verstanden worden zu sein.
Popeye kramt in der Werkzeugkiste und gerade als ich mir denke "ohoh, da sind aber keine reservesicherungen drin" präsentiert er mir stolz einen gabelschlüssel und erklärt irgendwas mit "la bombola" ! jahaa, ich weiß, den braucht man zum wechseln der gasflasche, ok, ok, aber Gas is eh ok, aktuell haben wir Problem mit Strom!!! und das jetzt schon seit beinahe 12 Stunden!! Strom kaputt!!!
Popeye verschwindet im "Technikraum", ein winziges, sonst versperrtes Kammerl von etwa 1x1m, und mankelt dort zwanzig Minuten herum. Zwischenzeitlich schlittert Hausbesitzer-junior mit seinem zerbeulten Zweier-Golf vor's Haus und verschwindet ebenfalls im Technikraum.
Kurz danach leuchtet plötzlich das Licht im Haus wieder und Popeye präsentiert zum Abschied ein etwa 30cm langes völlig zerfleddertes und verschmortes Stück Kabel als Ursache für den Stromausfall. Der offenbar sprachlich gewandtere Junior setzt noch ein "this was the problem" dazu und schon brettern die beiden im Zweier-Golf den Berg wieder hinauf. Ich versuche intensiv, nicht an die prinzipielle Qualität der hiesigen E-installationen, Marke "Isolierband" zu denken und wende mich dem Griller zu.
p.s.
wie ist popeye eigentlich hergekommen - anscheinend hat er einen wandertag gemacht, 4km, übern berg...

Zumindest einmal in der woche sollte der nachwuchs dazu angeregt werden, die feriale zuhause-herumliegerei zu unterbrechen und eine kleine unternehmung zu machen. Da kommen die freikarten-gutscheine für den zirkus, die der chef im büro generös verteilt gerade recht – also los, raus aus dem pyjama, rauf auf’s rad und ab zum zirkus!
Die mühsam aufgebaute motivation wird angesichts der 25m warteschlange vor der kassa zwar beinahe zunichte gemacht, aber jetzt gibt’s kein zurück mehr, der vorschüler würde einen seiner gefürchteten tobsuchtsanfälle bekommen, wenn wir jetzt umdrehen, also: hinten anstellen. Überraschender weise wachelt hier mindestens jeder zweite mit einem dieser eintrittskarten-gutscheine rum – so exclusiv waren die dann wohl doch nicht...!?
v. erfüllt sich einen kindheitstraum und upgradet die freikarten für die 3. kategorie auf prominente, nummerierte sitzplätze in der ersten (1.!) reihe. nach kurzem verpflegungsstop, ausgerüstet mit popcorn und eistee nix wie rein ins zelt und es geht auch schon gleich (mit nur 45min verspätung) los!

Im alter von 39+ haben wir ja schon einige zirkusvorstellungen erlebt und auch durchlitten, haben unzählige jongleure und seilschaukler beklatscht, haben dem völlig unspektakulären (aber sicher sehr trainingsintensiven) im-kreis-gerenne unterschiedlichster tiere zugesehen, haben uns beim immer gleichen stolpern und grimassenschneiden diverser clowns gelangweilt. Aber, den kindern gefällts, also gibt man sich’s eben von zeit zu zeit, und meistens ist ja auch irgendwas dabei, das aus dem immergleichen, unspektakulären und langweiligen heraussticht und ganz sehenswert ist.

und diesmal is es natürlich wieder genau so, allerdings mit unerwarteten "höhepunkten"!
wie üblich kommt am anfang der clown, macht blöde witze und versucht die stimmung etwas anzufeuern. Manchmal werden bei derartigen witzchen auch personen aus dem publikum aufgefordert, in die manege zu kommen und sich dort etwas verarschen zu lassen. Naturgemäß werden dabei bevorzugt personen aus den vordersten, am besten gleich aus der ersten sitzreihe ausgewählt. ! - (und alle in der dritten kategorie sehen sich genüßlich grinsend gerächt: „na, das hat er jetzt davon, dass er großkotzig die teuersten karten für die 1. reihe kauft, haha...!“)
als ich mit einer völlig induskutablen sonnenbrille im gesicht, vor mind. 500 johlenden zuschauern den „gangnam-style“ vorführen soll, erkennt v. plötzlich, warum der opa damals immer abgelehnt hat tickets für die erste reihe zu nehmen...!?!

nach der einleitenden clownnummer geht’s dann wie erwartet weiter.
das obligate im-kreis-gerenne ist jedoch durchaus eindrücklicher als früher: der 600kg-wasserbüffel der mit wenigen zentimeter abstand, innerhalb der lächerlich-wackeligen manegenumrandung an einem vorbei rennt lässt den adrenalinspiegel doch um ein kleines quäntchen anschwellen.
die motorradfahrer in der "todeskugel" sind dann noch ein zwar seltsamer, aber jedenfalls spektakulärer höhepunkt zum schluß.
Soll niemand sagen, zirkus sei langweilig, aber so schnell geh ich in kein zirkuszelt mehr rein...!

...wenn wir hinter müffelnden ponys herlatschen, welche den nachwuchs widerwillig durch die landschaft schleppen.

...wenn sich die eigenen kinder schon schüttelreime ausdenken die das tendenzielle übergewicht der eltern zum thema haben! (maßlos übertrieben natürlich!)

... wenn wir uns daheim mit betonabbrucharbeiten plagen, und dabei ständig von der panik eines drohenden oder gar unmittelbar bevorstehenden nabelbruchs resp. bandscheibenvorfalls begleitet werden!

das erste frühlingswochenende, mit v. in venedig!

... wenn wir bei der sprechstunde im gymnasium ein aha-erlebnis haben (und heute wohl noch ein ernstes gespräch mit dem junior werden führen müssen)!

Das familieninterne lobbying in sachen sanfte mobilität zeigt langsam wirkung: der junior will trotz schneelage und minusgraden mit dem rad in den kindergarten kutschiert werden. allerdings, er tut sich auch leicht: er sitzt vorne, eingewickelt in skioveral und wolldecke und genießt die aussicht, während unsereins das lastrad durch schneewechten und über rollsplitfelder pilotiert. Aber die frische luft und das morgendliche work-out haben positive wirkung auf diätplan und gemütszustand, damit ist es jedenfalls eine gute idee die blechkiste heute zuhause zu lassen (und die, zwecks unfallbericht-ausfüllen am straßenrand abgestellten blechschäden bestätigen dies ebenfalls).
Das gesicht mit dem multifunktionstuch verhüllt, den helm im schnittigem winkel am kopf stapft der 6-jährige in den kindergarten hinein wie der größte motorrad-ralley-held seiner zeit und wird von den pädagoginnen mit beeindruckten aahs und oohs begrüßt – der einstieg in die woche könnte schlechter sein!

...wenn die ärztin das wort 'altersflecken' beinah nicht aussprechen möchte, selbige dann aber doch mit -170 grad kaltem stickstoff bedüst (aua!).